第273章 第271章:陆南琛对虞听的英译汉(万赏加更)
- 作者:咕咚叽
- 类型:情感
- 更新:2021-09-25 03:33:00
- 字数:2970字
原定20分钟写完,虞听这次倒是10几分钟就写完了,停笔,将那张纸重新递回给陆南琛。
正当陆南琛疑惑,准备夸一下她这几天进步飞跃就看到了第一题。
公司的事没让虞听觉得什么,反倒是被英语四级折磨的人有点儿萧条。
人连着两个星期都在板凳上坐着看教辅了。
随时随地都能抽默写的那种……
而后表情复杂的硬着头皮写了下去。
陆南琛开始尝试让她中译英,从一些简单的词汇开始入手。
然后给她在一张纸上写了几道题下来。
教育投入:education add
陆南琛说着,将那张纸放到了虞听面前,“一定要写出点东西来,不能空着,多想想,开拓一下思维。”
接过那张纸的虞听是极为不情愿的,第一题人就有点傻眼。
重点大学:main university
国际文化交流:international culture talk
自学成才:study by oneself become good
“这些都是比较常考的词组,你先试试能不能汉译英,尝试一下加深一下印象。”
还有英译汉。
有了许多次前车之鉴的陆南琛这会下不去笔了,人握着笔在洁白的纸面点了又点,最后只打算出一题试试水,降低期待。
‘题目:有时候人们说的话言不由衷。’
笑死,根本不知道‘言不由衷’怎么说。
虞听:Sometime,people says sentences is false.
有时候人们说的句子是假的。
陆南琛:……
虽然英语欠点火候,但好在脑子还是灵活的。
陆南琛放弃挣扎,决定未来的日子里按部就班的一点一点教她。
从一些高频词汇,再到常考的词组句型,有正儿八经的汉译英‘在这样愉快的环境中学习一定是既有趣又有效的’,也有不正经的英译汉,在被陆南琛抱着的时候会经常听到。
陆老师美名曰是帮着提高她的英语语感和英译汉。
男人环着腰的双手十指交错,用着低哑醇厚的声线说道。
“I miss you so much already and I have not even left yet.”
……
“To the world you may be just on me, you may be the world.”
……
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想。
……
对于世界,你可能只是一个人,但对于我,你却是整个世界。
------题外话------
21号9更结束。
求月票~
感谢打赏~
说不定未来几天更新就会恢复成,这一个星期爆的有点累,打算缓一缓养养身体存存稿子再继续爆~mua爱你们。
晚安。
然后重新递给虞听。
教了词汇和汉译英常考词组还不算完。
陆南琛:……
兴许是当老师的职业病,陆南琛看到虞听写的这几道题的时候,手下意识的捏紧,把那张纸捏皱了一个角。
起先陆南琛带着虞听记了些常考、必考的高频词汇,每天早早晚都让她听一遍录音,时不时还要抽她默写。
转而轻叹一口气,将纸放了下来,让眼睛不去看它,陆南琛抬起手揉了下眉心。
“我一个一个写给你,你未来几天把这些东西背都给我背下来。”
揉完,陆南琛把手放了下来,握笔开始给虞听一题题的纠正,愣是从第一题纠正到了页尾。
然而英语四级考试还远不止这些,有听力、阅读理解、翻译和作文,背词汇还只是刚开始。
虞听记了一段时间的词汇后,就得额外再学点别的了。
阅读陆教授每天都在阻止我花钱最新章节 关注https://www.smrhm.com/article/103592.html
推荐阅读:
【这个武圣超有素质】【剑未配妥人已超凡】【万域之王】【妙笔计划:云中曳影】【首席大人,宠上天!】【一剑斩破九重天】【骗了康熙】【楚汉争鼎】【万界天尊】【镜面管理局】【穿书后男主每天都想暗杀我】【锦鲤仙妻甜如蜜】【砸锅卖铁去修仙】【首席御医】【护国战神】【王的惊世医妃】【顺明】【仙狐】【都市灵剑仙】【长安图】【甜蜜婚令:首长的影后娇妻】【斗罗大陆第五部】【我就是妖怪】【最后一个摸金校尉】【城隍笔记】【夫人她想恃美行凶】【谁能想到一千年后我这么穷呢】【逍遥侯】【永夜君王】【位面之超级作弊】【我真不是大魔王(大魔王李云逸)】【妙医圣手】【通天大圣】【九十九度甜婚】【数字生命】【八零福气俏农媳李英】【暴君无限宠:将门毒医大小姐】【无上崛起】【人皇纪】【神藏】