致九弟言凶德有二端
- 作者:曾国藩
- 类型:其他
- 更新:2021-07-01 10:53:01
- 字数:2426字
【译文】
沅甫九弟左右:
初三日刘福一等归,接来信,藉悉一切。城贼围困已久,计不久亦可攻克,惟严断文报是第一要义,弟当以身先之,家中四宅平安,余身体不适,初二日住白玉堂,夜不成寐。
温弟何日至吉安?古来言凶德致败者约有二端:曰长傲,曰多言。丹朱1之不肖,曰傲曰嚣讼2,即多言也。历现名公巨卿,多以此二端败家丧生。余生乎颇病执拗,德之傲也;不甚多言,而笔下亦略近乎嚣论。静中默省愆3尤,我之处处获戾4,其源不外此二者。温弟性格略与我相似,而发言尤为尖刻。凡激之凌物,不必定以言语加人,有以神气凌之者矣,有以面色凌之者矣。温弟之神气稍有英发之姿,面色间有蛮很之象,最易凌人。
沅甫九弟左右:
4戾:罪过。
(咸丰八年三月初六日)
【注释】
初三日刘福一等回后接来信,知道一切。城里敌军队围困已久,估计不久也可攻下,但要严格切断敌之文报,是第一要紧的事,弟弟应作出表率。家中四宅都平安,我身体不舒服,初二日住白玉堂,晚上睡不着。
2嚣讼:傲慢嚣张,不辨是非。
3愆:过失,错误。
温弟何日到吉安?古人兑凶德致败的,大约有两点:一是长傲,二是多言。丹朱的不肖,一是傲,二是奸诈而好讼。历代名公钜卿,大都因这两点败家丧身,我生平有执拗的毛病,性格上的傲气,不很多言,而笔下也近于好许好讼。平静时反省我的毛病,每一次受到惩罚,根源不外这两点。温弟与我略似,而发言尤其尖刻。凡属傲气欺凌物事,不必一定是言语伤人,有的是那股子傲气欺人,有的是脸色难看而欺人,温弟的神气,稍微有点蛮狠的样子,脸色有时有蛮狠的表情,最容易凌人。
凡心里不可以有所依仗,心里有了依仗,就会现于脸上,以门第来说,我的物望大减,而且恐怕成子弟的累赘,以才识来说,最近军队里锻炼出来的人才很多,弟弟等也没有超过别人的地方,都没有可依仗的。只能抑然自下,一味的讲话中信,行事诚笃敬谨,也许可以遮盖老的过失,整顿出新的气象,不然,别人都会讨厌看轻你。
沅弟持躬涉世,差为妥恰,温弟则谈笑订飘,强交老手,不免有旧习气,不可不猛省,不可不痛改。我在军中多年,难道没有一点可取,只因一个傲字,百无一成,所以谆谆教各位弟弟引以为戒。(咸丰八年三月初六日)
1丹朱:传说中先古时代部落首领尧的儿子,荒淫无道,所以尧传位给舜。
【原文】
凡心中不可有所恃,心有所恃则达于面貌。以门地言,我之物望大减,方且恐为子弟之累;以才识言,近今军中炼出人才颇多,弟等亦无过人之处:皆不可待。只宜抑然自下,一昧言忠信行笃敬,庶几可以遮护旧失,整顿新气,否则人皆厌薄之矣。
沅弟持躬涉世,差为妥协。温弟则谈笑讥讽,要强充老手,犹不免有旧习,不可不猛省,不可不痛改。闻在县有随意嘲讽之事,有怪人差帖之意,急宜惩之。余在军多年,岂无一节可取?只因做之一字,百无一成,故谆谆教诸弟以为戒也。
阅读曾国藩家书最新章节 关注https://www.smrhm.com/article/21556.html
推荐阅读:
【这个武圣超有素质】【史上第一密探】【惊悚乐园】【重生完美时代】【武谪仙】【万域之王】【我真不是大魔王】【大医无疆】【首席大人,宠上天!】【骗了康熙】【她说的我都听】【富贵不能吟】【绝宠甜妻:影帝他有亿点点腹黑】【不负荣光,不负你】【盖世双谐】【神经天下】【银狐】【葵花大师兄】【抗日之特战兵王】【长安图】【相亲相出个总裁妹妹】【凡女仙葫】【最后一个摸金校尉】【宠妻入骨:神秘老公有点坏(你是我的难得情深)】【至尊神医之帝君要下嫁】【天风】【神级龙帝】【夫人她想恃美行凶】【大师救命】【斗罗大陆5重生唐三】【永夜君王】【蜜爱100分:不良鲜妻有点甜】【大小姐,你被算计了!】【位面之超级作弊】【我真不是大魔王(大魔王李云逸)】【数字生命】【八零福气俏农媳李英】【我社畜,穿了,只想当个咸鱼】【最强基因】【重生之再造传奇】