“傻老外们，那么懂了吗？”

“你们的各种猜测，也真是非常好笑，麻烦你们了解这些词语的意思，再来说话好吗？”

“看来华夏人这几百年来的偷奸耍滑的嘴脸从来都没有变过。”

“明明是我们的选手对了，主持人还说错了？无耻啊！”

“输不起就不要举办了！”

“冬天能穿‘多少’穿‘多少’。夏天能穿多‘少’穿多‘少’。一个的重点是多少，一个重点是少，这就是完全不一样的意思了。”

而国内的观众，也都丝毫不示弱。

但这种情况，骂人是没用的。

……

“老外们啊，你们是真的不行。”

“冬天：能穿多少穿多少。夏天：能穿多少穿多少。注意听力表达啊，这两个‘多少’根本不是同一个意思！”

在网络上，随着果然铺天盖地的解释和说明。

外国的网友们，也逐渐明白了这句话话的含义。

当他们得知，两个词明明是一样的字，但却完全表达出了两种不一样的含义的时候，全部都惊讶地说不出来话。

他们开始解释起这句话的意思。

“是的，没错。别再骂了，节目组的主持人没有说错，我问了权威的华夏语导师，他说的明明白白，这两个‘多少’的意思是不一样的，在夏天的语境当中，就是能穿多‘少’就穿多‘少’，是少量的意思。”

“完了，这个单词根本不理解！华夏语这么奇怪吗？”

随着一个个的解答和解释的声音出现的时候，那些原本都在骂节目组的老外也都闭口不言了。

但是接下来，他们也没打算道歉。

而都是感觉到生气，感觉这种题目，就是一种陷阱。

根本不公平。

可是不管再这么说，他们也无法去改变，只能发泄心里的怨气。

再次一同看向了全球直播间，

在节目的现场。

苏晨看着个参赛选手，也都开始耐心的解释。

“各位参赛选手，请冷静一下，在这里我给出各位答案。”

“一句话的含义是看语境来表达的，当说冬天能穿多少穿多少。确实是穿多一点衣服的意思。然而换到夏天说能穿多少穿多少，意思就变成‘多’就变成了一个助词，是要穿少一点。”

“所以，你们并没有结合语境去理解，也完全没明白这两个‘多少’的含义，因此你们都答错了。”

在苏晨的耐心解释下。

答题台上的个参赛选手，全部都露出了恍然大悟的表情。

甚至，引起了一些学者选手的思考。

不过，也有人觉得，这是不过是自己大意了而已。

但是对苏晨的解释，也并没有疑问了。

会说华夏语的，也或多或少都能够理解其中的意思。

只是没想到，自己陷入了一个逻辑误区，认为两个多少都是一个意思。

才觉得夏天是想穿什么就穿什么的意思。

当他们全部明白之后，也都从脸上表示不服。

觉得这不过都是小花招而已。

然后就纷纷开口说：

“再来一题，没关系！”

“这一道题只是大意啊！”

“只能说是一不小心，但是有十道题，继续问吧。”

“摆弄文字陷阱而已，熟悉套路之后就明白了！”

“这是一下子就把最后的问题给问出来了吧，我们已经注意到问题关键是什么了，现在再问什么问题，也都不会再上当了，在接下来的九道题里面，我们一道都不会错了！”

……

说完之后，个选手，也都逐渐意识到了问题所在，但是也并没有因此气馁，反倒是心里别着一股气，想要让苏晨问下一个问题，来证明自己。

而苏晨，看到这个参赛选手，嘴角都露出一丝不易察觉的笑容。

接下来的题目，那么要是能答对一道的话，那就算我输。

苏晨是打算，不把你们这些老外问到疯就不罢休。

这其中，也有一些较为理智的老外，开始转变阵营：

“老兄们，华夏国的人说的没有错，这个多少的意思确实是不一样的，也都给我们解释的明明白白。”

那些外国人谩骂的声音，在解开了真相之后，也就逐渐平息了。

转而都一个个变得无话可说。

“什么垃圾节目！？”

还有一些非要来抬杠的人，用各种理由来说吗节目组的错的。

但是这种声音，多数人面前已经没有多大的风浪了。

原本还十分愤怒的声音，都全部都哑火了。

“刚刚听到了翻译，这显然是要穿多少衣服就穿多少衣服的意思，怎么可能是错了呢？一点逻辑都没有！”

弹幕一个个地飘过去。

阅读汉语节目：开局逼疯千万老外最新章节 关注https://www.smrhm.com/article/28449.html