第42章 面试1
- 作者:叫绝世的剑
- 类型:其他
- 更新:2021-07-02 14:33:08
- 字数:2366字
话落一手搭到旁边被他筛选掉的一堆简历上,年轻的面试官道:“我看过你的简历,你并没有从事过英翻的相应工作,是这样吗?”
“是。”这一点顾音宁无法反驳。
面试官的效率很高,顾音宁前边原来有四个人,而轮到她不过用了十五分钟。
轮到顾音宁时她稍稍检查了下自己的着装,这就迈着小高跟进了面试间。
下午两点正式开始面试。
“你……还不错,是今天到目前为止表现比较出彩的一个。”说话间接回顾音宁递来的文件:“我们海词翻译社在业界的口碑相当不错,而我们旗下涉及的翻译业务也来自方方面面,医学领域、法律学领域,商业、金融、公证处文件翻译等。刚刚这份文件只是粗略一个测试,要知道每天来面试的人员中,面英文翻译的人实在太多了,不是拔尖的人很难出头。”
“好。”顾音宁接过资料后并未耽搁,很快浏览起文件。
英语对她而言就如母语一般亲切,即便这份文件有五大页,顾音宁快速一读下来依然不难理解它的大概。
“那么你能做到哪一步?我可以实话告诉你,我们这里通常录取的都是至少有两年翻译经历的人,你的本职专业是商英,如果我给你一份法律案例,你能翻译出来吗?”
“OK,停下吧。”顾音宁翻译了大约有四分之三内容后,面试官叫停了。
顾音宁于是收声,将文件交了回去。
“先生。”顾音宁没有充大头,而是诚实道:“我不能保证我可以完全不出差错地翻译出一份法律案例,有需要的话,我更愿意求助于词典或专业书籍。”
点了点头,面试官的食指轻叩着桌面,像在思量什么。
过了一小会后,他打开抽屉抽出另一份文件,“四个小时,把这份文件翻译一份初稿给我,我核对过后若是问题不大的话,就算你面试成功。”
时间一到,她跟面试官打过招呼,这便流畅地翻译道:“姿颜堂是一家日美合资的大型化妆品公司,它创立于1991年,现今旗下拥有多条化妆品生产线。薇雅是该公司于今年夏天开始研发的一个新产品系列,它的销售对象是来自……”
顾音宁扫了一眼这份接近有三十页的文件,没多想,她很快用双手接过文件。
面试官见状眼底似乎隐有笑意,“那边有电脑和打印机,你可以随意开一台电脑用,希望接下来其他人的面试不会打扰到你。”
第42章 面试(1)
这也是面试的一个环节?
事实上这是顾音宁头一回真正意义上参加所谓的面试及找工作,不知道其它地方的面试是怎样的,反正这家翻译社的面试怪消耗脑力的。
《禽有独钟:司少的心尖独宠》最新章节由云起书院首发,最新最火最快网络小说首发地!(本站提供:传统翻页、瀑布阅读两种模式,可在设置中选择)
面试官看起来儒雅而年轻,是个知性帅气的小伙,顾音宁主动交上资料后,但见他一推自己鼻梁上的金边眼镜,这就取了份英文资料递给她。
“三分钟准备,三分钟后你翻译这份文件给我听。”
阅读禽有独钟:司少的心尖独宠最新章节 关注https://www.smrhm.com/article/30782.html
推荐阅读:
【万古神帝】【惊悚乐园】【太古第一仙】【武谪仙】【万域之王】【辞凤阙】【方士的炼金攻略】【复活,我会算命】【千金攻略:亿万首席请小心】【仙葫】【富贵不能吟】【儒道至圣】【镜面管理局】【藏珠】【仙狐】【漠爷你的小娇包三岁半了漠谨言】【秦尘林心柔】【资本大唐】【都市灵剑仙】【神墓】【这个大佬有点苟】【都市神级弃少】【相亲相出个总裁妹妹】【我真不是大佬】【凡女仙葫】【嫡女重生记】【天风】【城隍笔记】【权财】【誓不为妻:全球豪娶少夫人】【暴君无限宠:将门毒医大小姐】【狂少归来】【极品全能高手】【至尊武皇叶真米江雪】【数字生命】【八零福气俏农媳李英】【盛唐刑官】【道缘浮图】【1号新妻:老公,宠上瘾!】【嫁偶天成】