录入后记
- 作者:乔治·奥威尔
- 类型:历史
- 更新:2021-07-03 04:59:34
- 字数:1354字
我当时总共买了十本中文版,其中五本送人,另外四本陆续给人借走就一去不回(这么好的书也难怪),只剩下唯一一本珍藏至今。
从1996年底上网开始,我一直在找它的电子版,但一直没有找到,于是我就想将它电子化,但苦于输入速度,一直没有如愿。
这本书的中文版,我最早于大四时在《书林》杂志1989年或1990年的某一期中看到(足足占了那一期的大半篇幅),毕业后于1991年7月9日在杭州浣纱书店看到单行本(上海人民出版社1988年10月版,译者为张毅和高孝先——实在太感谢他们了,ISBN号为7-208-00425-0)。另外我还拥有两本英文影印版(PENGUIN BOOKS,1952-1987)。
“拿破仑同志永远正确”!——不知是该笑还是该哭?!
Bookman Rivers (www.youxs.org)
(感谢中译者张毅、高孝先以及本书电子版的输入者复旦大学的唐薇小姐)
一九九九年九月二十六日凌晨2:00于上海
这本书实在是让人爱不惜手。我不知看过几遍了……
今年8月底,在复旦大学的唐薇小姐(我实在感谢她的热情帮助,她从我这儿看过这本书后,又得知我有电子化的愿望后,就主动提出帮助我做这项工作)的帮助下,通过IBM的语音输入软件——也感谢IBM的ViaVoice软件(它减轻了我们的不少工作量),前后断断续续历时两周,终于完成输入工作,又经过本人断断续续的几周校对,刚刚于今天完成全部工作。
再次感谢该书的中译者张毅和高孝先,以及为本书电子化作出巨大努力的复旦大学学生唐薇小姐。
阅读动物庄园最新章节 关注https://www.smrhm.com/article/34932.html
推荐阅读:
【万古神帝】【我的属性修行人生】【重生全能学霸】【剑未配妥人已超凡】【惊悚乐园】【唐门高手在异世】【我真不是大魔王】【快穿女配:反派BOSS有毒】【凡人修仙传仙界篇】【首席大人,宠上天!】【一剑斩破九重天】【当总裁太快乐了】【骗了康熙】【她说的我都听】【仙葫】【镜面管理局】【穿书后男主每天都想暗杀我】【重生之名门嫡妻】【首席御医】【离婚前,楚总才知道儿子三岁了】【天道宠儿开黑店】【抗日之特战兵王】【你好,莫老师】【嫡女重生记】【我就是妖怪】【通天之路】【神级龙帝】【城隍笔记】【头号军婚:重生辣媳十八岁】【斗罗大陆5重生唐三】【神厨辣妈很美很狂】【青帝】【吸血天使街】【狂少归来】【九十九度甜婚】【数字生命】【异化】【重生之再造传奇】【人皇纪】【我有一张沾沾卡】